Tu pasaporte en español para disfrutar de un fuwa fuwa time intelectual

Ano Natsu de Matteru

Ano Natsu De Matteru 11-12 (FINAL): Waiting For A Girl Like You

I want to know what love is

So long, i’ve been looking too hard, i’ve been waiting too long
sometimes i don’t know what i will find, i only know it’s a matter of
time
when you love someone, when you love someone
it feels so right, so warm and true, i need to know if you feel it too
maybe i’m wrong, won’t you tell me if i’m coming on too strong
this heart of mine has been hurt before, this time i wanna be sure

Enamorarse es de locos. El amor pone en peligro la integridad física y emocional, trastoca los sentidos, separa las amistades, nubla la razón y hace que perdamos el juicio. Por amor somos capaces de perpetrar las más grandes temeridades,  arriesgar la vida sin pensarlo, y transgredir las leyes que rigen la conducta. Todo, con tal de permanecer un minuto más con aquella persona a la que amas. El amor es ciego, no solo porque te enamores de quien menos piensas, sino que además estando enamorado no ves nada más aparte de su bello rostro. Cuando menos lo imaginas, estás escuchando la misma canción una y otra vez, estás mirando al vacío como un demente, estás pronunciando su nombre, estas derramando negras lágrimas. ¿Cómo se siente separarse del ser amado? ¿Cómo se siente luchar tenazmente por retenerla y no poder hacerlo? ¿Cuánto tiempo puedes conservar vivo ese amor? ¿Es posible amar a alguien a pesar de estar separados? Yo también quiero saber lo que es el verdadero amor. (más…)


Ano Natsu de Matteru 9-10: Dos mujeres, un camino

Dentro de la comedia romántica, es usual que se juegue con los protagonistas de forma que en su camino hacia el amor encuentren diversos obstáculos, personales o ajenos; obstáculos que se vuelven repetitivos para el espectador debido al constante uso de los mismos. La industria americana del entretenimiento está plagada de plots modelo que se repiten una y otra vez dando vida a programas sin sentido que casi no varían en su trama. El espectador sabe a lo que se atiene al permitirse ver una más de estas producciones; y la ventaja del anime es que los japoneses siempre están explorando nuevos campos con los que sorprender a la afición (aunque otras veces fallen estrepitosa o intencionalmente). Era fácil predecir en qué terminaría el pentágono amoroso formado por Kaito, Ichika, Kanna, Tetsuro y Mio; el asunto estaba en ver cómo se las ingeniaban los de producción para hacer interesante su propuesta sin repetir los esquemas de Onegai Teacher. A estas alturas podemos decir que hicieron un buen trabajo. No resulta difícil disfrutar esta serie, que novedosa no es, pero entretenida sí, al punto de atrapar por instantes al público ansioso por el desenvolvimiento de sus personajes favoritos. Cabe destacar que, contrario a lo deseado, mientras más avanzan los capítulos en lugar de desenredarse, los hilos se enredan cada vez más. (más…)


Ano Natsu de Matteru 7-8: Revelations

Such a shame that I wouldn't know by now...

En el inglés la palabra “Revelations” evoca inmediatamente al Apocalipsis bíblico, libro el cual se asocia con el mal llamado “fin del mundo”, al grado que hablar de un apocalipsis es hablar de destrucción o ruina total. En griego, Αποκάλυψις (apokálypsis) simplemente alude a un “quitar el velo”, un “revelar”, esto es, hacer pública o conocida una verdad. Toda revelación implica un nuevo conocimiento que puede influir en el descubridor o receptor de esa verdad de manera positiva o negativa. Dejando de filosofar, hasta en ámbitos más personales o familiares uno se ve afectado de alguna forma cuando recibe información que corrige su punto de vista sobre las cosas. En ocasiones ciertas revelaciones significan el apocalipsis para amistades o vínculos de unión, sobre todo cuando ponen en evidencia engaños o verdades a medias. Ya que todos tenemos algo qué esconder, conocemos bien lo que es pasar por momentos de tensión cuando nuestros secretos íntimos corren peligro de hacerse públicos. Desde revelaciones sentimentales hasta trascendentales, estas dos semanas pasadas hemos tenido mucho por apreciar en Ano Natsu como para elaborar comentarios extendidos sobre la naturaleza de las relaciones humanas y los sentimientos amorosos. Casi como ver retratadas nuestras propias realidades o ilusiones, hemos podido embelesarnos con el desenvolvimiento de las historias de amor entre Ichika y Kaito, así como Mio y Tetsuro; historias que en solo dos episodios han crecido exponencialmente, al grado de hacernos olvidar por completo el aspecto de ciencia ficción de esta serie, el cual es por fin explotado de excelente manera en la octava entrega. (más…)


Ano Natsu De Matteru 5-6: Trick or STreat

El verano concita una amplia variedad de emociones en el ser humano, despertándolo del letargo invernal y sumergiéndolo en una calurosa ola de frescura. Y, por antonomasia, la playa es la locación perfecta para disfrutar del verano al máximo. Conscientes de la inherente atracción que ejerce esta bella temporada, casi contradictoriamente Ano Natsu de Matteru se sitúa en esta estación a pesar de que actualmente en Japón están en invierno (como ya se hizo notar en otra serie), quizás con el ánimo de capturar a la audiencia que añora en medio del frío un poquito de calor, con todo lo que este conlleve. Estos dos episodios que nos ocupan en esta ocasión retratan las vivencias más comunes del verano japonés: el calor intenso, que se evidencia en las vestimentas de los protagonistas; las lluvias de verano que añaden frescor al ambiente; y el consabido viaje a la playa. Para Kaito e Ichika este será probablemente su único verano juntos, un verano para recordar, un verano para esperar; y debido a ello, su comportamiento y el de sus amigos  se vuelve casi precipitado, empujando a todos a manifestar sus verdaderas emociones reprimidas por mucho tiempo. Hasta ahora, el resultado dista un poco de ser positivo. (más…)


Ano Natsu de Matteru 3 – 4: Siento Celos ♫

♪ Ese dulce sufrimiento que te quema a fuego lento... ♪

“Los celos son podredumbre a los huesos”. Este viejo proverbio enuncia muy claramente el devastador efecto que puede tener en una persona el verse invadida por los desestabilizantes ardores de los celos. La sensación de inseguridad que devora al corazón enamorado cuando se encuentra asediado por los demonios de la rivalidad y la posible derrota en las lides del amor pueden transtornar los sentidos e impulsar actitudes y comportamientos insospechados. Puesto que Ano Natsu de Matteru es una comedia romántica, se usa el consabido argumento de los achares de forma que cómicamente salgan a flote todas las pistas que el espectador necesita para tener el cuadro completo de “quién ama a quién” en este anime, y de esa forma proceder a la especulación sobre cómo se enredará la trama en lo sucesivo; porque el final está mas cantado que partido Real Madrid – Barcelona: proto-tsundere pierde contra meganekko por 2 a 1. (más…)


Ano Natsu de Matteru 2: Down To Earth

No lo hiciste, pero lo pensaste...

Con las esperanzas a medias por la desmerecida entrega de la semana pasada, aventurarse a ver el segundo episodio de Ano Natsu requería de total imparcialidad para ser objetivos a la hora de valorar el contenido vertido esta ocasión. El resultado termina por ser agradable, ya que en lugar de desembocar en un torrente de escabrosas escenas salidas de la concupiscente imaginación de un adolescente promedio, se nos expone una sencilla historia de los enredos de las relaciones humanas entre un grupo de jóvenes como cualquier otro (eso si tenemos en cuenta que ante la vista de todos Ichika y además Lemon demuestran comportamientos usuales entre los púberes). De esa manera, nos adentramos en una espontánea trama a medio camino entre lo cotidiano y lo sobrenatural, lo terrestre y lo espacial. (más…)