Tu pasaporte en español para disfrutar de un fuwa fuwa time intelectual

Entradas etiquetadas como “yuina wakura

Hanasaku Iroha 20: Curry Nochi Omuraisu (incluye receta)

Curry choppili, omuraisu tappuli!

Hace poco el gurú del sueño japonés Danny Choo escribió en su blog “Don’t learn stuff because you have to at school or work – learn stuff because you want to”. Este contundente manifesto habla con claridad sobre lo que realmente debe motivar nuestros actos y decisiones, más aún si se relacionan con la profesión a la cual nos dedicaremos en la vida. Si a ese “querer” le añadimos algún incentivo extra, como por ejemplo, los sentimientos románticos, tendremos una combinación explosiva capaz de lograr hazañas extraordinarias. Confirmando aquel rumor que dice que “al corazón se llega por el estómago”, podemos afirmar que si eres un(a) buen(a) cocinero(a) puedes prescindir de tu lado dere-dere y sacar a flote todo tu lado tsun-tsun y aún así hacer que tus sentimientos lleguen al ser amado. No importa si él o ella no lo entiende, lo que importa es que diste todo de ti para expresárselo. Esto, señores, es amor escrito no con sangre, sino con kétchup. (más…)


Hanasaku Iroha 19: True Colors

Beautiful, like a rainbow

“En la variedad está el gusto” reza el popular dicho; y en Hanasaku Iroha tenemos una gran diversidad. Hay chicas pasivas y sumisas, espontáneas y agresivas, tiernas y coquetas, fuertes y delicadas. Esta semana pasada tuvimos la oportunidad de ver a nuestras cuatro más destacadas representantes en el Saimoe (lo siento por Sui y Tomoe) interactuar en el medio más comúnmente usado en el anime para contar sus historias. Casi todas las producciones toman lugar en las escuelas, lo que nos ha permitido relacionarnos con muchos de las costumbres típicas del pueblo japonés y la forma y espíritu con que son practicadas. Una de las tradiciones que no puede faltar en todo anime escolar es, sin duda, el festival cultural, aquella suerte de kermés colegial en la que todas las clases arman distintos tipos de espectáculos y actividades, algunas veces en competencia, dando todo de sí por su realización y disfrute… o al menos eso es lo que nosotros creemos que sucede en la realidad. Sea que hayamos sido engañados o no, este tipo de acontecimientos brindan la ocasión para observar a nuestros personajes desempeñar sus distintos cometidos de formas que nos hablan más sobre sus variopintas personalidades. (más…)


Hanasaku Iroha 18: La Sirenita

En el mar, la vida es más sabrosa

Una de las experiencias más comunes y más complejas para el ser humano es enfrentarse a los cambios. Los hay de todo tipo, y en su mayoría son inevitables. Al no ser característica del hombre la invariabilidad, en algún momento de nuestra vida nos tenemos que ver con la imperiosa necesidad de efectuar ajustes en nuestro rumbo en la vida, ya sea por presión interna o externa. Vernos en la perspectiva de ser expulsados fuera de nuestra zona de confort genera grandes cantidades de ansiedad y temor, ante la incertidumbre de si lograremos dar la talla ante las nuevas exigencias. Hacerle frente a este mundo lleno de prejuicios e ideas prefabricadas sobre lo que es “normal”, o por el contrario, lo que no lo es, es uno de los retos a los que se tiene que hacer frente en el largo proceso hacia la madurez. Para nuestra querida Nakocchi, vivir en este mundo le significa habitar entre dos ambientes distintos, su hogar y el resto del planeta, tan diferentes como el mar y la tierra; sintiendo el riesgo de perder su naturalidad y su identidad al coexistir en ambientes disímiles, pero empujada por su propia iniciativa que le dice que debe cambiar. ¿Qué es natural y qué no lo es? ¿Se puede ser dos personas al mismo tiempo? ¿Puede una sirena vivir fuera del agua? (más…)


Anime Saimoe Tournament 2011. Grupo 4 de Eliminatorias: Baño de florecimiento

Se cumplió el ofrecimiento

A destiempo también (lo siento, esta situación se extenderá hasta el viernes), pero más vale tarde que nunca: la dulce y voluntariosa Ohana Matsumae conquistó el primer lugar del cuarto grupo eliminatorio en Saimoe y se perfila como legítima pretendiente al título. Pero las alegrías para Hanasaku Iroha no se agotan con la clasificación de su protagonista, pues también inscribió entre sus representantes a la frívola pero simpática Yuina Wakura que empató en el octavo puesto con Agnese Sanctis. Aunque el duelo de herederas Kissuisou vs Fukaya Inn lo ganó Hobiron, que la hija de Satsuki accediera al campeonato principal acompañada de, digamos, la antagonista moral de la serie augura una clasificación sin mayores accidentes para Minko y Nako. El único problema generado por este resultado es que todavía la naciente facción no termina de ponerse de acuerdo en qué posada celebrar. Mientras tanto, Mugi-oujosama se convierte en la primera chica del K-ONbu en alcanzar podio este 2011. Let’s go! (más…)


Hanasaku Iroha 14-15: Quiero decirte que te amo

...Porque eres tan igual a mí

Habiéndoseme complicado las cosas en estas últimas dos semanas, tenía confianza en que dada la conexión entre los episodios 14 y 15 la reseña sólo se centraría en un solo aspecto. Felizmente esta espera pudo permitirme no caer una vez más en especulaciones erróneas, y contemplar el cuadro completo en lo que respecta al desenvolvimiento de Yuina, la protagonista principal de esta aventura veraniega. En lo que respecta a la trama, las cosas fueron desde abordar los problemas administrativos de la posada playera Fukuyo, hasta enfocarse en la indecisión que todo joven atraviesa al pensar en su futuro. Con tal variedad de temas por tratar, sólo me queda avocarme por aquel que llamó más mi atención. (más…)


Hanasaku Iroha 4: Crazy Little Thing Called Love

Don't stand so close to me

La pequeña predicción que hicimos para el episodio 2 sobre el aporte que los hombres de esta serie podrían dar a la trama resultó siendo cierta. A partir de este punto, Hanairo ingresa en el tantas veces trajinado pero muy poco dominado sendero del amor y las relaciones de pareja. Atrás quedan los líos de personalidades y las tensiones laborales para dar paso a la más difícil: aquella de las aventuras en las que una joven de dieciséis puede meterse. Ohana será aún una niña, pero es mujer. Minko será muy áspera, pero es mujer. Yuina será un poco airhead, pero es mujer. Aunque hablar de la relaciones de pareja es un tema harto conocido dentro del anime, siempre nos gana esa curiosidad innata por saber en qué terminará todo este meollo, o si nuestro personaje favorito acabará siendo correspondido. En esta historia, las cosas no serán muy sencillas, en especial para Minko, la que, como ya sospechábamos, está terriblemente enamorada al punto de reaccionar con algo de violencia cuando se habla mal de la persona que ama. (más…)