Tu pasaporte en español para disfrutar de un fuwa fuwa time intelectual

Entradas etiquetadas como “Nisio Isin

Nekomonogatari [Kuro]. Una anomalía llamada “ética”

Nekomonogatari [Kuro] se estrenó en televisión en Noche Vieja de 2012 en formato de OVA larga, casi un largometraje. Este arco, a manera de precuela, relata los eventos ocurridos durante la infame Golden Week que antecede a Bakemonogatari (la temporada original). Siguiendo el modelo narrativo característico de la saga, esta historia o “monogatari” gira alrededor de un personaje femenino, Tsubasa Hanekawa, que cumple dos roles paralelos y equivalentes: víctima de anomalías y heroína por conquistar (o doblegar, según el caso, aunque estas circunstancias también resulten sinónimas). Esta dualidad manifiesta también el carácter ambivalente de toda la franquicia Monogatari, como serie de acción y comedia romántica, ambas en sentido irónico. La colección de novelas completa describe estos procesos simultáneos: mientras Araragi combate a las “extrañezas”, se constituye su harén que incluye un variopinto abanico de chicas lindas con manías, conductas extravagantes o perversiones ocultas. Típico producto de ficción posmoderna, no asume el heroísmo con solemnidad, sino con mucho sarcasmo, incluso en situaciones que exigen una cuota de dramatismo. No debería sorprendernos, por ejemplo, que Monogatari comience con alusiones metaficcionales (Tsukihi empleando métodos yandere para obtener un rasgo distintivo) y diálogos absurdos acerca del amor. Sin embargo, esa conversación, en apariencia trivial y típica de adolescentes sin experiencia, tiene consecuencias discursivas en escenas posteriores. Según su histérica imouto, Araragi no está enamorado de Hanekawa (o H-san, nombre también burlesco, para quienes sepan cómo se pronuncia “H” en japonés), solo intenta sublimar sus impulsos eróticos que, acumulados y reprimidos, le generan una terrible frustración sexual. La atracción que siente por Tsubasa es genital u hormonal, no espiritual o sentimental: su único propósito es acariciar sus tetas. La única solución consecuente es salir al kiosko, comprarse una revista porno y masturbarse. En síntesis, el héroe acepta su condición de onanista, una especie de fracasado o inadaptado incapaz -todavía- de conocer el amor, pues sus instintos animales lo dominan. Hanekawa, el objeto de deseo que estimula las pasiones de Koyomi, se encuentra en las antípodas: una muchacha recatada, discreta, obediente, que cumple las normas, obtiene buenas calificaciones y actúa como la perfecta delegada de clases. Una santa laica, tan perfecta, tan impecable, tan amable, que causa admiración y desagrado en idénticas proporciones, pues ante los ojos de observadores más astutos como Araragi o Meme, ese nivel de excelencia suena inhumano. Para colmo, Tsubasa es modesta o, mejor dicho, prefiere adoptar una actitud humilde, rechazando elogios o negando sus méritos. (más…)


Medaka Box 4: Un demonio no muy conocido

“No siento vergüenza de someterme ante ti”
Akune Kouki

Akune Kouki (阿久根 高貴), “el destructor”, el “príncipe del judo”, la serpiente venenosa, el genio, el más fuerte, el objeto de deseo de las chicas de la escuela. Jugando con las palabras diremos que es una ciudad (阿久根市, Akune-shi en Kagoshima), una sombra o fantasma (阿, Kuma), un noble (高貴, Kouki, príncipe), una historia antigua (久), o quizá un criminal, el mal (悪, aku), y también una raíz (根, ne), alguien persistente (根, kon) que jamás se rendirá. “Si vas a pedir un deseo, tienes que luchar hasta que se haga realidad. En mi caso no me he rendido ante la mujer que amo, sólo porque otro me lleva diez años de ventaja.” O tal vez alguien que no sabe quién es realmente, como sabrán los lectores del manga. “No seas engreído. No puedes tomar el lugar de otra persona”. Akune Kouki, el hombre más confiable, el secretario de la escuela, el deportista de judo, el ex-criminal de secundaria. Un disfraz para cada mascarada, una nueva personalidad para una nueva fiesta, un joven que busca su lugar junto a Medaka, el nuevo integrante de la escuela que se ha unido al consejo de estudiantes. (más…)


Medaka Box 3: El lado oscuro de una comedia juvenil

Nuestros años de rebeldía

La adaptación de Medaka Box al anime se ha basado en la animación de dos capítulos del manga por cada episodio. Con la llegada del tercer episodio, han aparecido mayor cantidad de personajes y se ha dado a conocer el reverso oscuro de la comedia estudiantil. Hemos dado un pequeño vistazo al pasado (en la media y corta duración) de nuestros protagonistas. Tanto Medaka como Zenkichi se reencuentran con sus rivales (a la presidencia con Kanoyo, en el amor en Akune, respectivamente), y observamos una nueva faceta de cada uno. Esta vez, podremos conocer las razones de fondo que permiten al amigo de la infancia de Kurokami continuar a su lado. Una promesa hecha a sí mismo, un deseo inconcluso que no ha sido cumplido. “Quiero llegar a ser alguien que pueda proteger a Medaka”, son las palabras pronunciadas por el rubio. Ese niño que aparece en los recuerdos de la infancia luce como un cobarde que es arrastrado por una aventurera intrépida. El papel proactivo recae sobre la pequeña que lleva consigo una espada de madera y toma la mano de un chico que llora, la muchacha que trepa hasta la cima de un árbol mientras un párvulo la observa desde la base del tronco gimiendo por no ser capaz de subir para alcanzarla. Esa es la historia de alguien que no puede pararse al mismo nivel de un monstruo… (más…)


Medaka Box 2: Ciento cincuenta palabras de ánimo

I love all about you... (Cada vez me enamoro más de este personaje)

Había afirmado que no reseñaría de continuo Medaka Box, pero debido a las expectativas que tengo alrededor de la serie, he preferido hacer entregas cortas, pequeñas críticas, las cuales, como saben mis lectores frecuentes, no son muy comunes en mi trabajo en el blog. He notado que, en este segundo capítulo de Medaka, y habiéndolo comparado con el manga, no se han saltado muchos detalles o modificado la historia. Uno de mis comentaristas decía que Gainax podría simplemente seguir una historia paralela, provocando una bifurcación con respecto al original, permitiendo crear un producto nuevo para adaptar al anime. Expresando mi respeto, difiero por completo de tal objetivo, porque con ello matarían el contenido de la obra. Creo que no he sido el único que ha expresado lo odioso que es ver la serie que te gusta adaptada de cualquier modo a otro formato. Como prueba, podemos mencionar la polémica que se desató alrededor de Little Busters! Sea una novela ligera, una novela visual o un manga, siempre hay algo que se pierde o se gana cuando se produce una adaptación. Algunas veces le agrega a la serie ese algo especial que mejora la historia, como sucedió en mi caso con Kara no Kyoukai. Otras veces, termina por convertirse en basura que borras de tu disco duro porque terminas odiándola. Soy consciente que el cambio de un medio a otro requiere de esfuerzo y elaboración de técnicas y negociaciones, pero no soporto cualquier forma de adaptación. (más…)


Medaka Box 1: La lucha en contra de la negatividad

Band of brothers...

Band of brothers...

Antes de entrar en materia, quiero anunciar que solo serán cinco los nuevos post de la franquicia Fate/Zero que planeó redactar para esta temporada: los iré entregando en la medida en que vayan apareciendo cada uno de los episodios correspondientes. Sin embargo, puedo correr el riesgo de realizar algún spoiler de vez en cuando, así que advertiré si se presenta el caso. Seguiré la misma estrategia de la temporada pasada. En aquella ocasión, no me concentré en los capítulos, sino en los personajes, por lo que profundizaré en ellos más que en ningún otro elemento. Cualquiera que haya leído las novelas de Fate/Zero puede aportar: simplemente me limitaré a desarrollar algunas consideraciones sobre lo sucedido en los episodios y abordaré el argumento en un sentido general, por lo que no iré a la par siempre con el desarrollo lineal de los episodios. Al contrario, privilegiaré una visión global del conjunto. Tampoco planeo hacer reseñas seguidas de Medaka Box: únicamente haré alguna de vez en cuando, dependiendo del desarrollo de la serie, pues es una historia prometedora. Como conozco el manga (no pude parar de leerlo cuando lo comencé), aportaré algún comentario relevante cuando se presente un punto de inflexión o haya un personaje que merezca un análisis más detallado. (más…)